Papai Noel, ou mehor, Santa Claus.

No metrô de Buenos Aires... a revelação do milênio:

Tradução: Papai Noel fala Inglês. 

Agora sei por que não me traz o que eu peço.

Anúncio de aulas de inglês. 

Use Fone no Buzão!

A coisa provavelmente começou com uma reclamação entre os amigos, passou para um twitt mau humorado, chegou aos muros do Facebook - com recordes de compartilhamento - e agora virou assunto sério. 

Atualmente as empresas responsáveis pelo transporte público em grandes cidades do Brasil, chegando à Argentina, em resposta a reclamações dos usuários e dos próprios motoristas e fiscais, lançaram campanha de conscientização para o fim das músicas (e da mistura de músicas) altas vindas de celulares, Mp3 e radinhos.

Veja as campanhas de incentivo do uso de Fones de Ouvido no transporte público:

Consórcio de Transportes Grande Recife 

Supervia trens urbanos - Rio

Consórcio Siga - Blumenau

Expresso Guanabara - Fortaleza

Metrovias - Buenos Aires, Argentina

tradução: Obrigado por usar fones de ouvido para escutar música. Isso beneficia a todos.